
Случаи воссоединения семьи в Германии не так редки, как может показаться на первый взгляд. Ведь в эту страну часто едут на заработки, поскольку немецкая экономика считается одной из мощнейших в мире. Проработав несколько лет и получив право перевезти в Германию семью, человек задумывается о том, как оформить соответствующую визу правильно. За подробным алгоритмом оформления визы для воссоединения с супругом или воссоединения несовершеннолетних детей со своими родителями мы обратились в посольство Федеративной Республики Германия в нашей стране.
Ключевым фактором успешного оформления визы на воссоединение семьи является правильная подготовка документов к подаче на визу. Представленные ниже перечни могут быть дополнены по требованиям сотрудников посольства, однако прикладывать «лишние» документы по собственной инициативе – не стоит. С другой стороны, отсутствие какого-либо документа из перечня может привести к отклонению ходатайства в выдаче визы. Стоит также отметить, что перечень документов в каждом случает воссоединения семьи отличается. Мы предлагаем Вам ознакомится с приблизительным перечнем. Полный перечень документов Вы можете узнать, проконсультировавшись со специалистами нашего визового агентства. Исходя из Вашего случая, специалисты VisaWorld составят перечень, который будет соответствовать требования посольства Федеративной Республики Германия.
Воссоединение с супругом
Если один из супругов проживает в Германии и хочет перевезти свою вторую половинку на законных основаниях, то для получения визы необходимо собрать следующий пакет документов:
- Анкета – с сайта немецкого посольства необходимо скачать и заполнить две анкеты на немецком языке.
- Паспорт – должен быть не старше 10 лет с момента выдачи, иметь две незаполненные страницы для печати виз. Также нужно сделать две копии страниц паспорта с личными данными, которые заверять необязательно.
- Три фотографии – две из них наклеиваются в анкеты, а одна необходима для размещения в визу, если ходатайство о её получении рассмотрят положительно.
- Свидетельство о заключении брака – оформление зависит от страны, где был заключён брак. Если пара женилась в Беларуси, то свидетельство о браке должно быть с апостилем и нотариально заверенным переводом. Помимо оригинала перевода необходимы также две его незаверенные копии. Если же свидетельство о браке было получено в Германии, то заверять его апостилем и переводить не нужно. Относительно свидетельств, оформленных в других странах, лучше уточнить в посольстве.
- Письменное приглашение от проживающего в Германии члена семьи, которое должно быть написано на немецком или английском языке. Образец такого письма размещен на сайте посольства, а его содержание должно подтверждать намерение проживать совместно на территории Германии в законном браке. Письмо должно быть обязательно собственноручно подписано. В пакете документов также должны быть две незаверенные копии такого приглашения.
- Справка с места прописки в Германии не старше полугода и две незаверенные ее копии и другие.
Воссоединение несовершеннолетних детей со своими родителями
В случае с несовершеннолетними детьми есть нюансы в процессе подачи документов. Дети в возрасте от 12 до 18 лет должны обязательно лично посетить посольство и во время подачи документов, и во время получения визы. Дети в возрасте 11 лет и младше могут присутствовать только при выдаче паспорта с визой. В любом случае необходимо подготовить такие документы, как:
- Анкета – с сайта немецкого посольства необходимо скачать и заполнить две анкеты на немецком языке.
- Паспорт – должен быть не старше 10 лет с момента выдачи, иметь две незаполненные страницы для печати виз. Также нужно сделать две копии страниц паспорта с личными данными, которые заверять необязательно.
- Три фотографии – две из них наклеиваются в анкеты, а одна необходима для размещения в визу, если ходатайство о её получении рассмотрят положительно.
- Свидетельство о рождении – оформление зависит от страны, где было выдано. Если выдавалось в Беларуси, то свидетельство должно быть с апостилем и нотариально заверенным переводом. Помимо оригинала перевода необходимы также две его незаверенные копии. Если же свидетельство было получено в Германии, то заверять его апостилем и переводить не нужно. Относительно свидетельств, оформленных в других странах, лучше уточнить в посольстве.
- Свидетельство о браке/установлении отцовства, если в Германию приглашает отец. Нужен апостиль, нотариально заверенный перевод и две незаверенные копии перевода, если выдавалось в Беларуси.
- Письменное приглашение от проживающего в Германии родителя, которое должно быть написано на немецком или английском языке. Образец такого письма размещен на сайте посольства, а его содержание должно подтверждать намерение проживать семьей на территории Германии. Письмо должно быть обязательно собственноручно подписано. В пакете документов также должны быть две незаверенные копии такого приглашения.
- Письменное приглашение от проживающего в Германии отчима/мачехи с подтверждением намерений взять на себя расходы по обеспечению семьи. Нужно в том случае, если родитель переезжает в германию к супругу с детьми от другого брака.
- Копия вида на жительства, если дети переезжают к иностранному гражданину, живущему на территории Германии.
- Если один из родителей остается за пределами Германии, то он должен дать письменное согласие на переезд детей. Оно заверяется апостилем, делается нотариально заверенный перевод и две его незаверенных копии. Если один из родителей не дает разрешения на выезд детей, оно может быть заменено решением суда.
Срок оформления визы на воссоединение с семьей в Германии обычно занимает 2-3 месяца. Если посольство затребует дополнительные документы, то этот срок может увеличиться.
Доверьте визовые вопросы профессионалам
Как видите, пакет документов при подаче на визу для воссоединения с семьей в Германии достаточно объёмен. У многих наших соотечественников при его подготовке возникают многочисленные вопросы, начиная с заполнения анкеты и заканчивая правильным оформлением переводов, их нотариальным заверением и апостилированием оригиналов документов.
Получение визы – важный вопрос, который лучше доверить профессионалам с многолетним опытом. Сотрудники VisaWorld – одной из лучших визовых компаний Беларуси – помогут вам безупречно подготовить весь пакет документов на визу для воссоединения с семьей в Германии, ответят на любые вопросы. Их профессиональная помощь поможет вашей семье воссоединиться и счастливо жить в Германии. Обращайтесь!